Discussion about this post

User's avatar
Malcolm Fowler's avatar

Sorry- finger slipped of practitioners being required to act as surrogate pen pushers for the MOJ over legal aid processing. I know that in my many years of practice tottering to my feet to deliver found me already half weary. But then I expect that will be outside his new remit. All the same, let us hope that he and other appointees will be able to empathise with those at the coal face rather than listen overmuch to officials- however well meaning and diligent- who work on and reinforce each other in their untested assumptions of the work patterns and commitment of those actually striving to do the job.

Sarah Sackman KC-I fear- has over interpreter provision and woeful non delivery by the outsourced companies shown herself to be gullible and over ready to accept the self serving reports of those same profit driven entities who are allowed to mark their own homework since the MOJ keeps no meaningful statistics. Sorry: rant over- but it is my earnest and -yes- informed view, as per wife Dr Yvonne’s academic and interpreter training background and vast tracts of time spent on seeking skilled, professional interpreters with that -I repeat- profession having statutory recognition.

Malcolm Fowler's avatar

These appointments overall seem- gasp!- downright sensible. Andy Slaughter has shown every sign of understanding practitioners’ concerns over the nuts and bolts of suchlike as the stultifying burden of acting as surrogate

No posts

Ready for more?